Huisvlijt en ambachten

[:nl]Huisvlijt en ambachten.

Twee woorden voor een kunstzinnig bezig zijn met natuurlijke materialen: wol, kant, touw,… Oude vertrouwde handelingen: spinnen, weven, knopen, klossen,… Bijna vergeten. Nu opnieuw geliefd en hartstochtelijk beoefend door jong en oud. Een kenmerkend initiatief van Boerke Naas: het waardevole bewaren en een nieuw leven geven. Niet kunstmatig, niet occasioneel. Maar een eigentijds element van onze cultuur. Verrijkend, verblijdend, blijvend.

[:en]Home and traditional crafts. Words for handling artistically natural materials: wool, lace, rope … Old familiar acts: spinning, weaving, knotting, working with bobbins … Almost forgotten, now again passionately loved and practiced by young and old. A typical initiative from Boerke Naas: save the valuable and bring it back alive. Not artificial, not occasional, but a contemporary element of our culture: enriching, joyful and lasting.

[:]

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *